mooi-mooi

MENU
スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆
CONTACT

CONTACT

*English follows after Japanese


街散策、座談会、ワークショップなどへの参加に興味ありませんか?

mooi-mooiからのお知らせが届く「メーリングリスト」にご登録いただけます。
サイドメニューバーの「メールフォーム」から、件名を「メーリングリスト」、本文を「メーリングリスト登録希望」と記入して送信してください。


mooi-mooi制作スタッフとして、マガジンを一緒に作ることに興味ありませんか? 

街歩きが好き、写真を撮るのが好き、書くことが好き、
イラストレーターやフォトショップなどの画像編集ソフトの経験がある方。
フリーペーパー制作の経験は問いません。info☆mooimooinl.com までぜひご連絡ください。
(☆を@に変えて送信してください)



mooi-mooiでの広告掲載をご検討ですか?

mooi-mooiは効率よく日本人の目に留まるようマガジンとブログ共に広告スペースを設けています。info☆mooimooinl.com までぜひご連絡ください。(☆を@に変えて送信してください)
詳しくはこちらのページをご覧ください。


あなたのお店や新しい商品やメニューを、日本人に紹介しませんか?

広告やキャッチコピーの日本語訳などの協力者をお探しですか?
info☆mooimooinl.com までぜひご連絡ください。(☆を@に変えて送信してください)
詳しくはこちらのページをご覧ください。


 

オランダライフマガジンmooi-mooi
Schokland 14, 1181HV Amstelveen (EGCC内)
06 5065 0427
info☆mooimooinl.com(☆を@に変えて送信してください)
KVK nr.65657667

Facebook
 
オランダライフマガジン mooi-mooi
Instagram moimoilifemagazine




-Considering placing your advertisement in mooi-mooi?  mooi-mooihas advertisement spaces available in both our magazine and blog site.  

-Interested in introducing your shop, new products and new dishes to Japanese people?


-Looking for a Japanese translator for your advertisement or catch phrases?


For any inquiries or more information, please feel free to contact us at info☆mooimooinl.com (Please change “” to “@” before you send.).

For more details, please see this page


オランダライフマガジンmooi-mooi 
Schokland 14, 1181HV Amstelveen (EGCC内) 
06 5065 0427
info☆mooimooinl.com (Please change “☆” to “@” before you send.)
KVK nr.65657667
 

Facebook 
オランダライフマガジン mooi-mooi 
Instagram moimoilifemagazine


スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆
SERVICES

SERVICES

*English follows after Japanese


mooi-mooi
では、さまざまなサービスであなたをお手伝いします。


企業さま、個人事業主様で、オランダに住む日本人に広告・宣伝をしたいとお考えの方

mooi-mooiマガジン本誌にて掲載させていただきます。
ご希望がありましたら当方までご連絡ください。
サイズ、料金などを折り返しご連絡させていただきます。

mooi-mooi ()ブログに広告を入れたい
ブログデザイン上、
PCの場合:右サイドスペースのどこかになります。
iPad表示の場合:スクロール下になります。
期間・料金など折り返しご連絡させていただきます。

宣伝・広告のチラシ、パンフレットを作成したい 

ご自分でのデザインや作成に自信のない方、お時間の無い方
コピーやインクジェットではなく、印刷されたものが作りたいがよくわからないという方
mooi-mooi DTP班がお手伝いします。

オランダ国内での取材等のアレンジのご相談

オランダ語-日本語での取材アポイントメントや同行通訳、または事前の準備等お手伝いできることがあれば致します。 
(ただし、航空券の予約、ホテルの予約、車の手配、各種チケット準備、観光案内等は致しません)
料金など折り返しご連絡させていただきます。


お問い合せは、ブログのメールフォームか下記メールアドレスにご連絡下さい。

info☆mooimooinl.com (を@に変えて送信してください)




We offer a variety of services to assist you.

Advertisement in “mooi-mooi” magazine

Would you like to place an advertisement of your corporation or your business, targeting Japanese people living in the Netherlands?
We are offering a space for your advertisement in “mooi-mooi”.
Please contact us if you are interested.  
We will provide information you need such as ads sizes, advertising fees etc. by return.


Online advertisement on “mooi-mooi” blog site
Would you like to place an online advertisement on this mooi-mooi blog site?
Your advertisement appears on different spaces depending on the media due to our blog design.

On a PC screen: Space somewhere on the right side

On an iPad screen: Space somewhere at the bottom shown by scrolling down

We will provide further information you need such as advertising fees and time periods etc. on request.


Advertisement creation

Wishing to create an advertisement, promotion leaflets, or brochures, but do not have time to design or create on your own?
Want to create creative flyers to set you apart from the competition?
Our mooi-mooi DTP team can offer support upon your request.


Consultation for arranging interviews etc. in the Netherlands

We offer following services:

- Arrangements of interviews in Dutch-Japanese

- Accompanying and assisting as an interpreter

- Support and assistance on any preparations for the events above

(However, we do not provide services such as flight ticket bookings, hotel reservation, vehicle arrangements, any other ticket bookings, and sightseeing arrangements.)

 

Please feel free to contact us using our contact form on the blog site or at the e-mail address below. 
We will provide information such as fees etc. by return.


infomooimooinl.com (Please change “” to “@” before you send.).






にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆
ABOUT

ABOUT


mooi-mooiロゴ小



*English follows after Japanese

20169月に創刊したフリーペーパーmooi-mooiは、オランダで頑張る日本人を繋いだり応援したり。
みんなのワクワクを広げる応援をしています。


創刊号は500部からスタート。
20173月発行の第3号では1500部となり、配布場所もアムステルダム、アムステルフェーン、さらにデン・ハーグ、ユトレヒトへと拡大しています。

オランダでフリーランスやサークル、ボランティアグループとして活躍されている方々からのご協力を得ながら、マガジン制作やサイト運営、さらにはワークショップの運営・開催をしています。


こちらは、そんなmooi-mooiの活動をリアルタイムでお届けしているブログサイトです。




“mooi-mooi” is a Japanese free magazine issued quarterly since September in 2016.
Its purpose is to encourage and connect Japanese people living in the Netherlands.
We hope that “mooi-mooi” can assist you to enhance the enjoyment and excitement and quality of your life.


We started our first issue with the circulation of 500 copies and it has been increased to 1500 copies since its 3rd issue in March, 2017.
The distribution areas started from Amsterdam and Amstelveen have now expanded to Den Haag and Utrecht.


With the support from many other freelancers and volunteer organizations actively working across the Netherlands, “mooi-mooi” has increased workshop activities and expanded our website in addition to continuing to grow our magazine circulation.


In this site, we are introducing and updating such activities relating “mooi-mooi” in real time.


We hope our excitement expands across the country



にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。