FC2ブログ

mooi-mooi

MENU
スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆
ニュース

フェーンの地域情報誌で紹介されていたリディ先生ご夫妻☆



アウデドルプでアート40周年、おめでとう!!

というタイトルで大きく紹介されているのは
モイモイブログ内でも何度もご紹介させてもらっている陶芸のリディ先生ご夫妻です。

fc2blog_20160901215244be6.jpg


オランダ人の情報源の多くは
地域新聞やマガジンといった
ローカルがローカルのために作ったもの



近所の誰々さんがナンチャラでローカル誌に載ってたね! とか

あ、小学校の時同じクラスだったあの子のお兄ちゃんが載ってる!! とかね


よくあるっぽい、です^^




知ってる人が雑誌なんかに載ったりしてると
なぜかこっちまでワクワクと嬉しくなるのはなんでだろう^^♪


ということで、せっかくだから
リディ先生ご夫妻が紹介されているこのページをみなさんとシェアしたいなって思いますので
つたない訳文ですが、お付き合いくださいね!



=====

アウデドルプでアート40周年、おめでとう!!


カラフルな窓が目に留まるアトリエには、家庭的でバリエーション豊かなPotterie-Galerieのアート作品が並ぶ。
アウデドルプの中でもよく知られたPotterie-Galerieが、今年40周年を迎えた。


アウデドルプ(アムステルフェーン市役所がある地区)が都市開発により姿を消そうとしていた頃、住民や自営業者たちが立ち上がったのが1970年代。 その頃、Potterie-Galerieはこのアウデドルプでは唯一のギャラリーだったという。 


ギャラリーの窓からは、アムステルフェーンの中で最も本来の姿(昔から変わらない姿)をしているであろう場所のひとつ、 het Dorpsplein が伺える。 「ここはアムステルダムボス公園の隣、de poel 湖もあって、Het Jan van der Togt ミュージアムの迎えに位置しているの、素敵でしょう!?」 リディ


現在アウデドルプは飲食店やショップが多くオープンし、新しいイベントなどが開催されるなど、長い冬眠から目を覚ましたように活気づいてきた。 「アウデドルプはいつだってイイところだよ」 アンネ



全ての人がウェルカムな Potterie-Galerie

「ここにあるもの全部、私たちが自分たちで創作したもの。 少ない予算だって、とっておきのスペシャルが見つかるはず!」 リディ


ギャラリーショップの奥では、少人数制でのワークショップが開かれる。 

「私たちのワークショップは、陶芸と抽象画の2つが習えるの。 ワークショップだって美味しいランチやワインと一緒だったりね。 同時に何か素敵なものを生み出すって、素晴らしいと思わない?」 リディ


lidy
写真は先日伺った時の教室の風景下半分^^
40周年記念にモイモイ編集部からお送りしたマリさん特性カップケーキをみんなで食べながら作業されていました!



Potterie - Galerie "Het Oude Dorp"
Dorpsstraat 29, 1182JA Amstelveen
info@amstelveen-galerie.nl
020-6472403
06-13418988


(まな)

スポンサーサイト

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村  ☆ クリックしていただけると励みになります ☆

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。